FC2ブログ
| トップページ | 全記事一覧 現在の閲覧者数:

第1293夜 〔When You're Smiling 〕

[Doris Day - When You're Smiling ]
「君微笑めば」(When You're Smiling)は、ラリー・シェイ (Larry Shay)、マーク・フィッシャー (Mark Fisher)、ジョー・グッドウィン (Joe Goodwin、1889 - 1943) が1928年に共作したアメリカ合衆国のポピュラーソング。この曲は、シーガー・エリス (Seeger Ellis) の歌と演奏によって広まり、ルイ・アームストロングがしばしば取り上げたことによってスタンダード・ナンバーとなった。

君が微笑めば、世界は君に微笑む。
君が泣いちゃうと、雨になる。
さあ、ため息をつくのはやめて、微笑んでごらん。
だって、君が微笑めば、世界のすべてが、君に微笑み返すのだから。

そう、あなたが世界に向かって微笑めば、世界はまるで奇跡のようにあなたに微笑を返してくる。
「信じてもらえないかもしれないけれど、ほんとににっこりと微笑むのだ」

(村上春樹『ポートレイト・イン・ジャズ』新潮文庫、52頁)
.31 2015 未分類 comment0 trackback0

Comment

Post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://wine2008.blog7.fc2.com/tb.php/1102-992528f8

最新記事

検索フォーム

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ